Sabtu, 03 Desember 2011

MAKNA LAGU dan LIRIK 5 LAGU BARU MR. SIMPLE REPACKAGED


  • SUPER JUNIOR - SUPERMAN

Lagu SUPERMAN adalah lagu yang berisi tentang kehebatan Super Junior, seperti gimana mereka bisa bikin ELF jatuh cinta dan mengejar mereka. Lagu ini MENEGASKAN kalo ELF itu punya tempat tersendiri di hati para member (Me : thank you :*). Dengan lagu Superman ini, Su Ju  memberitahu dunia, walaupun satu atau dua atau tiga member SuJu ga ada, SuJu tetaplah 13 bintang. Di akhir lagu, mereka menyatakan diri bahwa mereka adalah sekelompok laki-laki terakhir yang  berdiri tegak di dunia !!!

Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman'

EEEEE.. SJ . LIKE THIS!! 

[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM] 

[EUNHYUK] Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Unique-han eubchoribeul halttae
Ketika aku dengan kerennya menari di kelompok itu
salah satu dari yang terbaik di dunia dan pergerakan yang unik di dunia

[DONGHAE] Sesang modeun yojeong-deuri naeke banhae banhae naeke-ro dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka
Semua ELFs di dunia terjatuh, terjatuh untukku.. berlari, berlari, berlari menghampiriku
Mari kita bersukacita pada saat ini bersama-sama 

[YESUNG] Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo
 Aku sangat  tersentuh pada orang-orang yang telah sungguh-sungguh, diam-diam mencintaiku  
[KYUHYUN] kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda
 Tidak ada saat-saat di mana aku telah mengatakan hal-halyang  tidak berguna atau tidak jujur  

[SUPER JUNIOR] Urin kyumo-do chego, skill-do chego, mwodeunji chego
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego, cheongshin-ryeokdo chego, nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Acuan kami adalah melakukan  yang terbaik dan kami adalah yang terbaik , Semuanya harus yang terbaik 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 
Gairah kami adalah yang terbaik dan konsentrasi kami adalah yang terbaik 
Siapa yang bisa mengatakan kami sudah selesai (berpisah/bubar) 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 


[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
  
[HEECHUL] Cha,, Cha Cha da-eum nugu ? (SHINDOONG!!)
Sekarang, sekarang, sekarang ada siapa?? (SHINDOOOOONG!!!) 
[SHINDONG] Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya naega Shindong!
Jadi mengapa kalian semua melihat kembali ketika aku di sini, Siapa yang kau cari ? Akulah Shindong! 


[LEETEUK] Haneul-e byeorul tada julkka se bwa han ke du ke se ke, urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo byeori yeol se ke
Haruskah aku memetik bintang-bintang untukmu? menghitungnya? Satu, dua, tiga bintang hilang?
KAMI ADALAH TIGA BELAS BINTANG!!! 


[HEECHUL] keureohjiman na urin wirobji anha
urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anhaTapi kami tidak sendirian, kami memiliki keluarga besar SME dan ELFs ! 

[RYEOWOOK] Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
imi chwihaebeorin keudaen superholic
Jangan kecewa, jangan  mengkhianati kami 
Kau adalah bagian dari superholic

[SUNGMIN] noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
kachi shinake eoshigu cheolshigu
Cobalah menyanyikan lagu itu, dan sekarang bahkan mencoba mengikuti tarian 
Mari kita bersama-sama, bersemangat !


[SUPER JUNIOR] Urin kyumo-do chego, skill-do chego, mwodeunji chego
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego, cheongshin-ryeokdo chego, nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga

Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan

Acuan kami adalah melakukan  yang terbaik dan kami adalah yang terbaik , Semuanya harus yang terbaik 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 
Gairah kami adalah yang terbaik dan konsentrasi kami adalah yang terbaik 
Siapa yang bisa mengatakan kami sudah selesai (berpisah/bubar) 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 


[KYUHYUN & SUNGMIN]
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
itneun chimkkeot wichyeobwa
Ketika hatimu sedih, bila kau ingin mendengarkan lagu, 
Bila kau membutuhkan sesuatu untuk membangkitkan semangatmu, 
Kami di sebelahmu, mari kita lalui bersama-sama

[SUPER JUNIOR]
Super Junior, We are super super superman
Super Junior, we Are Super Super Superman

[RYEOWOOK & YESUNG]
dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Super chaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk
eonje-na kyeol-e isseo
sori chilleo wichyeo-bwa
Ketika kau sangat bosan dan surfing di internet,
Jika kau hanya mengetik kata 'super,  hasil kami akan datang keluaryang keluar adalah KAMI 
Kami selalu berada di sampingmu
Teriakkanlah itu


[SUPER JUNIOR]
Super Junior, We are super super supermanSuper Junior, We Are Super Super Superman 

[EUNHYUK] keoki amudo mollachwodo, me-il chesyeoneul dahae kanda Bahkan jika mereka tidak tahu kami, kamiterus  mencoba sebaik mungkin setiap hari 
[DONGHAE] nuguda nuguda nuguda haedo kiroki marhaejundaJika mereka mempertanyakan siapa siapa siapa kami, kami akan menunjukkan kepada mereka hasil kerja keras kami! 

[SUPER JUNIOR]
hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
kyeolguk Super Junior
THE LAST MAN STANDING!
Bahkan jika jalan kami mengalami kesulitan, 
Super Junior, pada akhirnya adalah.. 
LAKI-LAKI TERAKHIR YANG BERDIRI TEGAK!


  • SUPER JUNIOR – A- CHa
A-Cha adalah lagu pertama yang dirilis di album repackaged-nya Mr.Simple yang sekarang lagi HITZ. Udah pada liat kan?? Keren abis!!!. Lagu ini menceritakan gimana gambaran hati seorang cowok yang menaruh kepercayaan kepada sang kekasih yang gatau gimana ‘kedepannya’, singkatnya.. gambaran hati cowok yang gamau putus sama cewenya .  

[Eunhyuk]
 마마마라 말아라 제제제발 하지마라
Mamamara mara-ra jejejebal hajimara
Jangan, jangan, jangan, kumohon jangan..
봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
bwabwabwara bwara ne nuneul bara bwa
Lihat, lihat, lihatlah. Tatap mataku..


[Heechul]  가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라
kajimara kajima neoneun nal tteonaji mara
Jangan pergi, jangan pergi, jangan tinggalkan aku..


[Siwon] 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
jakku eodil jakku tto kaneun cheok
Kau terus berpura-pura pergi kemanapun


[Heechul] 하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라
hajimara hajima keureon mal chom hajimara
Hentikan, hentikan, berhentilah berbicara yang tidak penting


[Siwon] 맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워
mam-e eopneun mal ttak jeobeo jiwo biwo
Kata-kata yang kau ucapkan, tidak bermakna


[Kyuhyun]
 흔들리는 건 너의 마음뿐
hondeulli-neun keon neo-ee ma-eum ppun
Satu-satunya yang membuat hatimu bergetar
아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더
aseul aseul medallin nan sarang-ee spider
Adalah aku sang laba-laba cinta yang bergantung dihatimu



[Ryeowook]
조각조각난 퍼즐 다시 다
jogak jogak nan puzzle dashi da
Potongan puzzle yang terpisah
맞춰 나갈 수 있어
matchwo nakal su isseo
Aku bisa menyusunnya lagi



결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
kyeolguk neon acha neon acha hake dwilgeol
Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops” 꼭 아차 이미 때 늦어
kkok acha ([Yesung] imi ttae neucheo)
hanya “Oops” ([Yesung] Tapi terlambat)
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
chakkuman apa nan apa wae moreuna
Itu menyakitkan, aku terluka
[Yesung]  오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
oh michyeo nan jichyeo neke katchyeo
Mengapa kamu tidak tahu??



[Donghae] 봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다
bwabwabwara bara bwa ojik neo hana ppunida
Lihat, lihat, lihat, lihatlah. Aku hanya memiliki dirimu

[Leeteuk] 세상 남자들 Huh 비교마라
sesang namjadeul Huh bikyo mara
Banyak pria diseluruh dunia, huh? Jangan bandingkan aku dengan mereka


[Donghae] 웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지마라
utjimara utjima sarang-eul bi-utjimara
Jangan tertawa, jangan tertawa, jangan menertawakan cinta

[Leeteuk]  때론 유치한 내 고백 맘을 열어
ttaeron yuchihan nae kobaek mameul yeoreo
Terkadang aku memang kekanakan, tapi maklumilah

[Sungmin] 회오리 치는 너 토네이도
hee-ori chineun neo tornaedo
Kau seperti tornado yang berputar
겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테
keop eopshi ttwi-eodeun yongkamhan dongki hote
Aku seperti seorang pengecut, keberanianku hilang


[Yesung]  떠나 보낼 건 내가 아닌 널
tteona bonael keon naega anin neol
Itu kamu, bukan aku yang akan meninggalkan (pergi)
삼켜버린 두려움
samkyeo beorin duryeo-um
Tidak ada keraguan



결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
kyeolguk neon acha neon acha hake dwilgeol
Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops!"
 꼭 아차 왜 너만 몰라
kkok acha ([Leeteuk] wae neoman molla)
Hanya “Oops!” ([Leeteuk] Kau tidak mengaku)
내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다
nae sumi kappa tto kappa kappa unda
Aku tidak bisa bernafas, aku tidak bisa bernafas lagi
[Ryeowook] 또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
tto dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo
Kau menyakiti aku, aku memberikan segalanya untukmu dan aku tidak akan melepasmu



[Eunhyuk] Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀 Do It Do It
Oh My Gosh. neo-ee eodeum balkyeo Do It Do It
Oh My Gosh ! Aku menerangi gelapmu. Aku melakukan itu, aku seperti itu
난 Original Hey, Baby Love Crash
nan Original Hey, Baby Love Crash
Aku ini nyata, Hey ! Baby Love Crash


[Shindong] 마마마라 말아라 제발 Do Not Break
Mamamara mara-ra jebal Do Not Break
Jangan, jangan, jangan, kumohon jangan putus
봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
bwabwabwara bwara nae mal chom chal deureo bwara
Lihat, lihat, lihat, lihatlah aku. Dengarkan aku baik-baik



결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
kyeolguk neon acha neon acha hake dwilgeol
Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops!”
 꼭 아차 이미 때 늦어
kkok acha ([Kyuhyun] imi ttae neucheo)
Hanya “Oops!” ([Kyuhyun] tapi terlambat)
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나
chakkuman apa nan apa wae moreuna
Aku sangat sakit, sangat sakit. Mengapa kamu tidak menyadarinya?
[Yesung] 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
oh michyeo nan jichyeo neke katchyeo
Oh, aku akan gila, aku lelah, aku terjebak dalam hatimu



결국 넌 아차 넌 아차
kyeolguk neon acha neon acha
Dan kamu hanya berkata “Oops!”
꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
kkok acha ([Kyuhyun] wae neon hana-man moreuni)
Hanya “Oops!” ([Kyuhyun] kenapa kamu tidak mengakuiku?)
내 숨이 가빠 또 가빠
nae sumi kappa tto kappa
Aku tidak bisa bernafas, aku tidak bisa bernafas lagi
[Ryeowook] 돌아서지마 멀어져 가지 마라
doraseo-jima meoreojyeo kaji mara
Jangan pergi dariku, jangan tinggalkan aku
결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차
kyeolguk neon acha neon acha kkok acha
Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops!”
[Kyuhyun] 떠나지 마라
tteonaji mara
Itu sungguh menyakitkan
자꾸만 아파 난 아파

jakkuman apa nan apa
Aku sangat sakit (hati). Sangat sakit



  • SUPER JUNIOR – A DAY
Lagu A Day adalah lagu yang menceritakan tentang cinta sejati . Ada seorang cowok yang bakal mencintai ceweknya walau cewek itu udah tua dan ga cantik lagi. Di lagu ini, Shindong menunjukan kemampuan bernyanyinya setelah bernyanyi dengan suara serak dan beratnya di lagu MEMORIES. Di lagu ini, Shindong juga bisa membuktikan kalau dia juga bisa menyanyi dengan suara yang lembut :D . Dengan kebagian part nyanyi di lagu ini, doi membuktikan bahwa dia gak Cuma bisa bikin orang ketawa, tapi juga bisa bernyanyi. Kayaknya Shindong pengeeeeeeeeen banget ngebuktiin bahwa dia pantas di Super Junior (Me : ga perlu Oppa!! Jika tidak ada kau, bukan Super Junior namanya!!!)



[Heechul] neon mudji, hangsang eolmana, neol sarang ha neunji
Kamu selalu bertanya padaku, bagaimana aku bisa begitu mencintaimu.. 
[Ryeowook]gakkeumsshik, ajik meon, mirae kkaji buranhae haji
Disaat kamu gelisah karena memikirkan masa depan 
[Yesung]geokjeong hajima neol gwerob hijima, naegen wanbyeokhan saram ingeol
Jangan khawatir, jangan menyusahkan dirimu sendiri, bagiku.. kamu adalah orang yang sempurna
[Kyuhyun]summan shwi eo do, hwajang anhaedo, neon areum dawo, nun busheo
Walaupun ketika kamu bernapas, walaupun dirimu tanpa make-up, kamu cantik dan mempesona


[Sungmin]haru e hanbeon man neol saenggakhae
 deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
Aku memikirkanmu setiap saat
Aku tidak bisa berbuat banyak, aku akan menjagamu
[Heechul]himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae
Sinar matahari dihari yang berat (buruk)
Selama kamu ada bersamaku, it’s OK, aku akan menjalankannya

[Leeteuk]neol bomyeon, pyeonhae ireon mal, neon shilheo haetjiman
Aku merasa nyaman saat aku menatapmu, walaupun kamu tidak suka ketika aku berkata seperti itu 
[Shindong]haengbokhae, hajiman, yeojeonhi neon buranhae haetji
Walaupun sebenarnya kita merasa senang, tapi kamu merasa gelisah sepertibiasa, bukan? 
[Eunhyuk]ye shim hajima neol gwerob hijima, sashil sunjinhan saram ingeol
Jangan ragu, jangan menyusahkan dirimu sendiri, kamu begitu polos 
[Siwon]sarang seureon nun useum neomchil ttae, neon areum dawo, nun busheo
Ketika senyuman dan sinar matamu memancarkan cinta, kamu cantik dan mempesona

haru e hanbeon man neol saenggakhae
Aku memikirkanmu setiap saat 
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya
Aku tidak bisa berbuat banyak, aku akan menjagamu 
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
Sinar matahari di hari yang berat (buruk) 
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae
Selama kamu ada bersamaku, I’ts OK, aku akan menjalankannya

[Ryeowook]meorissok ontong neoye saenggak ppun
Dirimu memenuhi pikiranku 
[Kyuhyun]mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamshi meolli tteoreojyeo bwado
gyeolguk neo, gyeolguk neo, neomu shinbihae
Bahkan ketika aku merindukan sesuatu yang lain, bahkan ketika kita berpisah sebentar saja, pada akhirnya, pada akhirnya, aku (kembali) padamu


[Donghae]jamshi nun gamgo neol tteo ollyeo
You’re So Beautiful Girl, neo ppunya
Aku menutup mataku sejenak, dan kamu datang kepikiranku
Kamu adalah gadis yang sangat cantik, hanya kamu
[Yesung]jigeum geudaero ni moseubi
gajang areum dawo nun busheo (My Girl)
Sama seperti sekarang, dirimu
Adalah yang paling indah, paling mempesona (My Girl)

haru e hanbeon man neol saenggakhae ([Ryeowook]ohh)
Aku memikirkanmu setiap saat 
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya ([Ryeowook]deo isangeun andwae, akkyeo dullae)
Aku tidak bisa berbuat banyak, aku akan menjagamu 
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman
Sinar matahari di hari yang berat (buruk) 
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae
Selama kamu ada bersamaku, I’ts OK, aku akan menjalankannya

haru e hanbeon man neol saenggakhae  ([Kyuhyun]haru e hanbeonman, saenggakhae)
Aku memikirkanmu setiap saat 
deo isangeun andwae, akkyeo dul geoya ([Kyuhyun]andwae, akkyeo dul geoya)
Aku tidak bisa berbuat banyak, aku akan menjagamu 
himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman ([Ryeowook]himdeul eobtdeon haru ye sunshine geudaeman)
Sinar matahari di hari yang berat (buruk) 
isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae ([Kyuhyun]isseo jun damyeon O.K. geugeollo dwae)
Selama kamu ada bersamaku, I’ts OK, aku akan menjalankannya



  • SUPER JUNIOR – ANDANTE
Kamu tahu? Ini adalah lagu yang dikomposeri Leeteuk dan HENRY !!! (Me : Aku kasian ama Henry dan Zhou Mi yang sering berpatisipasi dalam pembuatan lagu Grup Utama tapi mereka gabisa ikut andil dalam menyanyikan lagunya, karena mereka Cuma member SUJU-M !! Aku sih setuju aja kalo dua member itu masuk Grup Utama, mengingat mereka juga adalah SUPER JUNIOR walaupun saat ini ada embel-embel “M”nya, tapi tetep, mereka ikut andil dalam kesuksesan Grup Utama.. Kalian gimana??)
okHAE balik lagi ke lagu. Yap ! Leeteuk mengatakan dalam TWEET nya kalau ANDANTE ini adalah ‘LAGU’nya dan ‘menyuruh’ kita mendengarkannya (Me : gaperlu disuruh Oppa ^^).. Adante adalah lagu yang mengisahkan seseorang yang selalu ingat sama orang yang disayangi (entah itu sahabat atau pacar/mantan pacar)



[Donghae]jami wa, jami wa, i jiteun nunmul kkeute kkeuti wa
nae bang, changmun bakk, gwanshim bakk
deung dollin chaero myeochil bami ga, ni gieoki
Aku tertidur, aku tertidur. Seperti air mata, datang dan pergi, akhirnya datang
Diluar jendela kamarku, diluar keinginanku, malam  telah berakhir
Kenangan-kenangan terlintas, dihari hujan, dihari kita basah kuyup


[Yesung]cheoeum biga naerin nal buteo, jeojeun majimak kkaji
ginagin teoneol sok, eodum do
kkum sogeseon jogeum cheoncheonhi seumi neunde
Kegeleapan seperti terowongan yang tak berujung
Secara bertahap, muncul kedalam mimpiku
Tidak peduli bagaimana aku mencoba mengembalikan ingatanmu


[Kyuhyun]geudae ye gieok dolgo dora bwado, pihae galsu eobtneun geumal
he eojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
Aku belum mampu melupakanmu, sampai saat kita berpisah, aku berbalik, kemudian aku berbalik 
[Ryeowook]neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
jogeum mandeo (neurit neurit) ijeul ge andante
Bahkan banyak perasaan yang perlahan-lahan muncul
Bahkan banyak kenangan yang perlahan-lahan kembali
Aku akan mengahpusnya sedikit demi sedikit (perlahan-lahan), Andante


[Ryeowook]iksuk haejin kkume chabun chabun hage ibyeoreul junbi hae, yeah
Dalam mimpiku, aku sudah terbiasa untuk bersikap tenang dan siap pada perpisahan kita 
[Yesung]kkum sogeseo do geudae mameun,
Bahkan didalam mimpiku, hatiku tidak dapat menggantimu (dengan yang lain) 
[Yesung][Ryeowook]tong bakkul suga eobt neunde, yeah
Kapan saat aku bisa melupakanmu??, yeah.. 
[Kyuhyun]eonje jjeum ijeul su isseulkka, nuneul tteumyeon geumsae Thursday tto Tuesday
Ketika aku membuka mataku, tidak terlalu lama saat hari Kamis berganti Selasa
[Heechul]ijen shigan majeo bballa jyeo ga, jogeum mandeo geudael dama dugo shipeunde
Sekarang bahkan waktu beelalu dengan cepat, aku ingin menahanmu (pergi) sedikit lebih keras (lebih memaksa), meskipun.. Tidak peduli bagaimana saya harus mencoba mencari kembali kenangan hari itu 

[Sungmin]geunal ye gieok doldo dora bwado, pihae galsu eobtneun geugot
geudae ye jib ape dara, dashi dora, dashi dora
Tempat itu, aku tidak bisa melupakannya, sampai aku berada di depan rumahmu, aku berbalik, kemudian, aku berbalik 
[Kyuhyun]neurit neurit daga on ibyeol ye sungan do
neurit neurit meoreojin geudae ye maeum do
jogeum mandeo (neurit neurit) mideulge andante
Bahkan saat perpisahan perlahan-lahan menghampiri
Bahkan hatimu perlahan-lahan menjauh
Aku akan mempercayai mereka sedikit lebih banyak, Andante

[Yesung]chameuryeo hae bwado, eojjeol su eobshi cha olla shirin naye nun ape
seoseo hi go ideon, nunmul cheoreom, cheoncheonhi
Meskipun aku mencoba untuk menahannya, tanpa membantu sama sekali, tumbuh sesuatu dari mataku yang mempesona, seperti air mata yang mengalir deras 



geudae ye gieok dolgo dora bwado, pihae galsu eobtneun geumal
he eojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
Aku belum mampu melupakanmu, sampai saat kita berpisah, aku berbalik, kemudian aku berbalik 
neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
Bahkan banyak perasaan yang perlahan-lahan muncul 
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
Bahkan banyak kenangan yang perlahan-lahan kembali 
jogeum mandeo (neurit neurit) ijeul ge andante
Aku akan mengahpusnya sedikit demi sedikit (perlahan-lahan), Adante

[Ryeowook]andante



  • SUPER JUNIOR – OOPS!! (Feat. F(x))
Yang udah denger Oops!! Pasti suka. Lagu ini diciptakan khusus untuk para Rapper SuJu seperti Eunhyuk, Leeteuk, Shindong, Heechul dan Donghae. 5 rapper SuJu ini menunjukan keNARSISan mereka (Super Junior). Lagu ini bisa dibilang sebagai CURHATannya para member. Di lagu ini, ceritanya F(x) adalah para cewek (dongaseng) yang ga suka sama kenarsisan OPPA mereka.

Di lagu ini, para member bilang kalo mereka bukanlah penyanyi yang menjual tampang. Kemampuan bernyanyi mereka ‘KETUTUP’ sama tampang mereka yang ganteng. Lagu ini juga bentuk penyindiran bagi orang-orang yang selama ini mencibir mereka. Mencibir bagaimana mereka ‘bekerja seperti budak’, tapi Su Ju membuktikan mereka bisa punya rumah bagus dan mobil mewah

NARSISnya lagi, mereka bilang bisa membuat semua orang setuju dengan perkataan mereka. Ini terjadi karena ketenaran mereka yang emang udah mendunia. Jadi fans bakal membicarakan setiap aktifitas yang mereka jalani dan apa yang mereka bicarakan. Perbincangan sepele antar member di twitter bisa menjadi perbincangan di seluruh dunia (Me : emang bener!!)

Lewat lagu ini pula, Kim Heechul yang lagi menjalani Wajib Militer menyampaikan pesan dalam yang artinya (dalam Bahasa Indonesia) : “Dua Tahun, Aku Bakal Balik Lagi..

[Krystal]So Ladies, I know y’all feel me. Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man. Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right. But they just don’t get it
So ladies, Aku tahu kalian mengerti aku. Para  ‘bocah’ itu selalu menggertak. Mencoba merasa mereka seperti seorang ‘PRIA’. Berusaha mengendalikan segala hal. Berpikir bahwa mereka selalu benar. Tapi sebenarnya, mereka tidak mengerti apapun. 

[f(x)]bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge ([Krystal]Uh huh)
Bicara tentang berbohong, perhatikan dulu anak-anak sebelum mencobanya ([Krystal]Uh huh)
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae ([Krystal]Uh oh)
Seseorang harus menghentikan ocehan mereka ([Krystal]Uh huh)
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae ([Krystal]Huh!)
Mereka mulai lagi. Jika mereka sudah berbicara, tidak ada yang bisa menghentikan mereka ([Krystal] Huh!) 
([Krystal] Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal] Hentikan!) Oops! Oops! ([Krystal] Mereka berkata) Oops! Oops!

[Eunhyuk]ja, deureo gab nida baksu hanbeon juseyo
Baiklah, aku mulai, tolong berikan tepuk tangan 
nuga mworae do, biju eori god, sang we kwon il pereu No.1 igo
Tidak peduli apa yang mereka katakan, popuritas kami kami No.1  
kkoripyo cheoreom dalgo saneun bijueol gasu, TV nawatda hamyeon sonyeo deureun
bonbang sasu bogo itna? Choi Siwon
Seperti label, jika mereka mengatakan “Penyanyi populer di TV”. Gadis-gadis akan melihat.. Ah, apa kau menonton, Choi Si Won?


[Eunhyuk]haruman ttak, haruman jal, saenggyeot dan yaegi deudgo shipeo
 maennal mannael, jal saenggyeosseu nikka
eolgullo meokgo sandan daet geureun dal jima
waemo e garyeo jin gachangryeok (Oh yeah)
eolgul maneuro mureupeul kkulh ge harira
Untuk satu hari, hanya sehari, aku ingin mendengarkan orang mengatakan bahwa aku tampan
Hari demi hari, berhentilah berkomentar dengan mengatakan kami hidup (seperti ini) karena wajah kami, hanya karena wajah kami yang tampan


[f(x)bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge ([Krystal]Oops!)
Bicara tentang berbohong, perhatikan dulu anak-anak sebelum mencobanya ([Krystal]Oops!) 
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae ([Krystal]So what?)
Seseorang harus menghentikan ocehan mereka ([Krystal]So What?) 
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae ([Krystal]Huh!)
Mereka mulai lagi. Jika mereka sudah berbicara, tidak ada yang bisa menghentikan mereka ([Krystal] Huh!) 
([Krystal] Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal] Hentikan!) Oops! Oops! ([Krystal] Mereka berkata) Oops! Oops!
([Krystal] Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal] Hentikan!) Oops! Oops! ([Krystal] Mereka berkata) Oops! Oops!

[Donghae]jakku heossori haji malgo, ki julge na gaseo chana bae wa
Berhenti bicara omong kosong, Ini kuncinya, aku mendapatkan sebuah mobil 
naega taneun chaneun ni deuri bureo wo haneun super car
Mobil yang aku kendarai adalah SUPER CAR yang dapat membuatmu iri
uri jibeun Las Vegas, L.A., Hollywood
Rumahku ada di Las Vegas, L.A, Hollywood 
Hawaii, Maldive, Dubai kkaji do bi haenggi eobshi do watda gatda
Bahkan ada di Hawaii, maldive, Dubai. Aku bisa pergi bolak-balik bahkan tanpa pesawat

[Donghae]iyu ga mwolkka, nae chaneun haneureul nara ga Fly to the Sky
Apa yang bisa menjadi alasan? Mobilku bisa terbang kelangit, Fly To The Sky !! 
sae chaga neujeo jyeo chareul sa, card chung jeoni andwe seo chareul sa
Mobil baru datang terlambat, jadi aku membeli mobil lain, aku tidak bisa mengisi tabunganku (karena penuh) jadi aku membeli mobil 
geunyang maksa maksa nae chaneun ni deuri eureu reong haneun eureu reong cha
valet parking butakhae yo, Hey~! Mr. Simple
Aku hanya membeli dan membeli. Mobilku adalah mobil yang menderum (keren) yang membuat kalian geram.  Tempat parkir khusus, please? Hey~! Mr. Simple

[f(x)](Oops boy) heo useum man na oh ne
[f(x)] (Oops boy) Aku hanya bisa tersenyum 
(Oops boy) Pinocchio na sheot ne
(Oops boy) Pinocchio muncul kembali 
(Oops boy) i namja deul heo punge, Oh yeah
(Oops boy) para pria ini menggertak orang-orang, aku pergi, Oh Yeah..

[Shindong]navigation deulgo deureo wa neon pilyo hal geoya
Bawa GPS kemanapun, kau akan membutuhkannya 
uri jiben mia chatgi poster do itdan da
Aku berkata bahkan ada sebuah poster pencarian anak hilang dirumahku 
Park Jisung i watna bwa nan badji chuk gureseun
Aku pikir Park Ji Sung sudah tiba, dia mengajariku sepak bola, tentu saja 
igeon gongryong gajuk jamba ya eoryeobge guhaesseum
Ini adalah jket dari kulit dinosaurus, sulit mencarinya

[Shindong]banggeum jina gan geoseun nae ae wonyong chita ji
Yang baru lewat adalah Citah, hewan peliharaanku 
gaen “shijeo” rago hae uri eomma ye chimpanzee
Yang satu disebut  “Shijeo (Caesar)” , simpanse ibuku 
Do you like coffee? ttarawa boyeo julge nae nongjang
Apa kau suka kopi? Ikut aku, aku akan memberikannya 
americano saemmul eseo peo ga mok mareumyeon
Ambil beberapa Kopi Amerika dari kebunku sebelum kamu pergi, jika kau haus

Oops! Oops! Oops!
Oops! Oops! Oops!

[Leeteuk]Hey! geogi mul gogi nae iyagi hanbeon deureo bollae?
Hei kau! ‘Ikan(?)’ yang disana. Coba dengarkan apa yang akan kukatakan 
naega malhamyeon nae maldaero sesangi modu byeonhae saero
Ketika aku berbicara, seluruh dunia akan berubah mengikuti apa kataku.. 
il deo hagi, ireun sam, il baegi ireun baek ini baek ini
1+1 = 3 , 1-1 = 100 
heukineuro byeon hago, heukini hwangineuro byeon hani
Kulit putih jadi hitam, kulit hitam jadi putih


[Leeteuk]injong cha byeoreun (shilheo shilheo) jungryeok ye beonb chigeul geoseulleo
Aku benci diskriminasi. Hukum Gravitasi dan tentang teori perubahan dunia?
daeryuki dongsereul malhani on segye ga han ttangi dwena ni
Seluruh dunia itu bersatu 
nae mareun god jinri yo on sesang ye geu beonbi yo
Kata-kataku adalah sebuah kebenaran dan aturan itu harus dicamkan diseluruh dunia 
naega baro sonyeo deul ye daetong ryeong Leeteuk!!
Aku adalah Presiden para WANITA, Lee Teuk!!!

[f(x)]Oops!
[f(x)] Oops!


bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge
Bicara tentang berbohong, perhatikan dulu anak-anak sebelum mencobanya 
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae
Seseorang harus menghentikan ocehan mereka 
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae
Mereka mulai lagi. Jika mereka sudah berbicara, tidak ada yang bisa menghentikan mereka 
([Krystal]Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
oops oops oops
([Krystal] Hentikan!) Oops! Oops! ([Krystal] Mereka berkata) Oops! Oops!
oops oops oops

[Heechul](Heenim 2 years gatda olge)
Heenim, akan kembali setelah  dua tahun 
uju daeseuta ye heose heopung bbeong shijak
Gertakan dari para BINTANG DUNIA telah dimulai 
naman han Pinocchio jeoldae eobseul geol jinjja
Orang seperti ku tidak akan melakukan hal (berbohong) seperti Pinoccio, sungguh! 
nan bichi na waemo, kkochi na maehok, jeogin nae ja tae
Aku besinar. Seperti bunga, penampilanku menawan  
yeoja eolgeureun anbwa naega deo naa, bamsae ullineun naye jeonhwa
Wajahku tidak terlihat seperti wanita, aku terlihat baik (tampan)


[Heechul]wolsugeum niga nae yeoja, hwamok to jaega nae yeoja, oppa nado teryeo ga
Teleponku berdering sepanjang malam. Senin, Rabu, Jumat, kau adalah gadisku. Selasa, kamis, Sabtu, dialah gadisku. Oppa, jemput aku juga.. 
ilyo il O.K.? geurae arasseo, neon nae taibin geullae meoreoseu
Minggu deh, OK? Baiklah, aku mengerti. Kau adalah tipeku, glamour 
mae dallineun aen pat bbang jaem eobtji
Seorang gadis hanya meminta roti dengan pasta jacang?, tidak menyenangkan 
nan seong gyeogeun sopung galttae do shirak kkok ssa gaji
Kepribadianku yang harus diyakini adalah, ketika piknik, aku akan menyiapkan bekal

([Shindong]hyungeun bbeong ani janha)
([Shindong] Untuk Hyung, dia tidak menggertak (berbohong))

[f(x)bbeongeul chyeodo yubun suji yaejom boge ([Krystal]Oops!)
Bicara tentang berbohong, perhatikan dulu anak-anak sebelum mencobanya ([Krystal]Oops!) 
nuga jaene heo pungdeul jom maga bollae ([Krystal]So what?)
Seseorang harus menghentikan ocehan mereka ([Krystal]So What?) 
tto shijaki ne ibman yeolmyeon makmu ganae ([Krystal]Huh!)
Mereka mulai lagi. Jika mereka sudah berbicara, tidak ada yang bisa menghentikan mereka ([Krystal] Huh!) 
([Krystal] Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal] Hentikan!) Oops! Oops! ([Krystal] Mereka berkata) Oops! Oops!
([Krystal] Stop it) Oops! Oops! ([Krystal]They’re sayin’) Oops! Oops!
([Krystal] Hentikan!) Oops! Oops! ([Krystal] Mereka berkata) Oops! Oops!


Romanization cr : Ariel’s Blog
Bahasa Inggris cr : Nagita Yuanita Wadi
Bahasa Indonesia cr : Ayun Susanti / Moe Yun Ay
share here by SHindong @SJFE

Tidak ada komentar:

Posting Komentar