[NEWS] 121212 Leeteuk’s Letter to Strong Heart [TRANS]

I am training soldier number 85, Park Jungsoo who is putting down his title as a “Hallyu Star” for a little while to reform into a man of South Korea! I’ve adapted to this place very well and is leading a very healthy life.
From suju’s leader to an army leader now, I am now taking care of 240 training soldiers by representing them as the company commander.
At this place, its time to go to bed at 10. Once I laid down, I will recall Dongyeobbie-hyung’s rated 19 comment. I kept not being able to sleep well at night..imagining things at this place. I am completely going crazy.
Dongwookie-hyung! You’ve won the best newcomer award at the entertainment awards this time. I’m congratulating you in advance.
Boom hyung! When you come to visit, don’t come alone. From the bottom of my heart! Don’t laugh.
Eunhyuk-ah! You liked it that hyung went (to the army) right? You don’t have much (time) left either.
And Kyungrimmie noona and Juri, you guys are doing well right? After coming to the army, I found out a new truth. (The people in my) company said that the 2 of you are pretty! It was really a shock.
Gisoo-hyung! Its late but congratulations on your marriage! Luckily I enlisted before the wedding dinner (so) I saved on the money gift!
Until that day when I get discharged from the army! Everyone, be healthy and happy~ but 29th July 2014[that day that he gets discharged]…will that day come…? I will work hard in my army life in order to come back~! Salute!

Source & Translated by: @teukables 
Shared at sup3rjunior.com by: Destinyhae
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

[NEWS] Super Junior’s Leeteuk writes a letter to Kang Shim Jang – From 121211

 

A letter from Super Junior’s Leeteuk was recently released.

In the shooting of the next episode of SBS TV’s Kang Shim Jang, a letter of Leeteuk, who started his army service in October, was released.

He talked about his basic military training and said hello to the cast of Kang Shim Jang.

Leeteuk recently attracted a lot of attention with the news that he received a citation for becoming the best shooter in the boot camp.

In the next episode of the show, Jo Hye Ryun, Hye Park, Lee Sang Yeop, Kim So Hyun, Yang Ik Joon, Park Chan Min and his daughter Park Min Ha, Lee Eui Jung, ZE:A’s Kwang Hee, Rainbow’s Ji Sook, and My Name’s In Soo will appear as guests. It will air on December 11 at 11:15 p.m.

Source: TV Report and http://en.korea.com Shared at sup3rjunior.com by uksujusidTAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

[NEWS] Super Junior’s Leeteuk writes from the Army: “Do you believe July 29, 2014, will ever come?” – From 121212

Super Junior’s Leeteuk, who’s currently doing his military service, recently wrote a letter to let us know how he is. On the episode of SBS’s Strong Heart that aired on December 11, a letter Leeteuk wrote from the Army was released. The Super Junior leader made everyone burst into laughter as usual, despite the fact he was not there.

In his letter, he wrote about what it feels like to be a soldier. The letter said: “I am trainee number 85, Park Jung Soo. I used to lead Super Junior, and now I lead a troop of 240 soldiers in the Army. When I’m in bed, I can’t help thinking about Strong Heart, including Dong Yeop’s adultery comments. It lingers on my head, so I sometimes find it hard to fall asleep.”

The soldier wished everyone health and happiness, and pleaded with fans not to forget him by the time he completes his military service and gets back.

Lastly, he added: “Do you believe July 29, 2014, will ever come? Anyway, I’ll do my best while I’m in the Army. Love.”

Source: Xportsnews and http://en.korea.com Shared at sup3rjunior.com by uksujusidTAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

PS : oppaaaaaaaaa hwaiting !!!!!!!!! July 29, 2014 hope will coming soon amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn .....